柠檬草 2007-4-26 18:50
有關東方裏尊配音的事情
在版裏看到有關尊尊配音的討論～！
偶像剧收视灵药林依晨，和新人吴尊主演的八大「东方茱丽叶」，播出两人许愿池的吻戏後，收视创佳绩，而林依晨不愧带有「旺男」气势，来自汶莱的吴尊，也因此部处女作让他在台湾初嚐成名滋味。
林依晨和吴尊在戏里多达10场以上的吻戏，上周六曝光两人萤幕初吻，这场许愿池前的深情拥吻播出将近2分钟。男主角吴尊虽然是偶像剧新人，但因为有收视挂保证的偶像剧小天后林依晨加持，让他在台湾演艺圈初试啼声即成功打响名号。「东方茱丽叶」在八大的官网留言版上，最近则为了吴尊在戏中的声音是不是配音，甚至有耳尖的网友已经听出来是杨士萱担任幕後配音，话题一开，引起粉丝家族的热烈讨论。
吴尊在「东方茱丽叶」的声音的确是由演出「爱杀17」的杨士萱担任配音，由於他的声音和吴尊本人非常符合，加上台词和吴尊萤幕上的嘴形搭得天衣无缝，著实难发现是配音配出来的。因此不少网友在留言版上表示：「哪有配音配的刚刚好？」、「听过吴尊本人的声音，发誓那就是他自己的声音啦！」
制作公司可米表示，在「东方茱丽叶」开拍前期，大家陪吴尊读本3个月，由於剧中角色个性是情感沈重，讲话时经常表现出很冲动，对中文不流利、又是第一次演戏的他来说，不是件简单容易的事。可米因而寻求咬字较清楚的男星来试音，最後由外形和吴尊相同的杨士萱雀屏中选。杨士萱表示，吴尊本人的声音音调比较高，为了符合剧中的个性，他也稍微压低自己的声音，配过之後，大家都很满意。
说明：转自依晨吧
番茄猫猫 2007-4-26 23:40
最後由外形和吴尊相同的杨士萱雀屏中选
哪里像啊、、、
吸血姬 2007-5-3 21:07
素吗?~
偶怎么觉得素尊的本声啊~?
FSE356
真素奇怪耶
香草泡泡07 2007-6-9 10:01
不會像到那種程度吧!~~
我覺得一定是吳尊本人的聲音..
花樣裏緬的聲音就和 亮 一樣
而且嘴型都是一樣的啦
勿枫 2007-6-22 11:10
声音这么像．我还以为是吴尊本人的声音呢GS5JU
还瞒成功的
午夜阳光 2007-7-3 22:57
这说明杨士萱的配音很成功啊
看过花样
尊在里面还是有点吐字不是很清楚
囡尊飞飞 2007-7-21 22:44
是真的吗？？那配音配的也真是太成功咯！GFDW3
嘴形对的一模一样呢！可是我还是觉得是尊少本人的声音，因为声线很像呀！真搞不懂～～～～FSE356