查看完整版本: 英文報上的飛輪海

英文報上的飛輪海

這個是三天前發現的
S_,C:g b/r} h%y 但是因爲要響應國務院及佳妮號召o5FhN+oq
所以.....
2Q)w8O+M$j z'n9EU!s [attach]65095[/attach]

還有英文好的來翻譯一下吧'jt8VAYe
我什麽都看 不懂的

[color=DeepSkyBlue][size=3]飞轮海：四个比一个快乐  
P2Y'}
IT)]2Q U_,y/^ 几乎每一个作为孩子的人都梦想着去海滩。   意识里总拥有这样一幅画面——蓝蓝的天、深深的海、可爱的海鸥……zm2A7gEvm#?

VU+Z~MX9z"`w 近来，男子团体“飞轮海”   实现了这个梦想。他们发行了他们的首本写真集《海角一乐园》。他们由四个人组成——炎亚纶、吴尊、辰亦儒、汪东城。他们去了台湾的不同地方。他们在美丽的海岸线边尽情玩乐。他们冲浪、玩沙滩排球、赤脚走在沙滩上。
4K3|_+I+Q:xx0t"D
%O{B$@)?%? d 但是，这也是他们的一次心灵旅程。yb-X4T hRs @}i
“我们来到这里，让我们明白真正的海滨天堂在我们心中。”'w*cY q)AsMi
“如果你敞开心扉，你将找到你生活中的快乐。”5d1C&wo3\OAt8Q

1b m5q4t+M.hx%Zk 他们四个也明白最重要的、最珍贵的东西就是友谊。P8M$u cu2F"]v,C
3V'Zx.^/@ ~^8Z+V
“一個人的快樂，永遠不四個人強大。”[/size][/color].cocrQ6E

/j(w1X[5xy@'[@ %lR:m;J y"et+j

n6hJJ,\9BO P.S自己的英文不是很好，凭着感觉翻译。)qSY-ak-~vC l%E {_
另外有几处写得，我觉得写得不是很对。
`@p4vb(yM 1.标题，应该是：一個人的快樂，永遠不必四個人強大 X
N5~.v#PU)G"D
2吴尊的英文名应该是： Chun Wub4eo Gp1tW)l,t
只是个人意见啦
|EGOD)Au0\+@
Af8W"bu 另附《海角一乐园》我喜欢的一段话：M4k~G%G6R3i:Y
[color=Cyan][size=2]多麼美好地一次相遇！地球上的几億人之中，這是多麼難得的緣分！我們帶著各自獨特的自己，千里迢迢而來，在生命的旅途中，與其他三人同行一段路。
v\a"jt^e      從相遇的那一刻開始，我們都開始屬於彼此。往後的挫折打擊我們可以一起面對，開心喜悅我們可以一起分享，方向終點我們一起琢磨，新鮮未知我們一起探索。我們是好朋友，好兄弟，好同伴。妳的故事里今後將會有我，我得記憶里，也再也少不了妳。一個人的快樂，永遠不比四個人強大。[/size][/color]
T/GIMj2y5KE&O9`C
,~,^7V.EbVaCP [[i] 本帖最后由 FAHMY@ 于 2008-5-23 23:11 编辑 [/i]]

樓上的$H&{hrz^?O Mv
送妳兩個字SB8Y@j
人才O2D7b']9eV"Dy'i
我看的一頭霧水的 :`Mo*mfBsc.U(Q4R
什麽都不懂

好Q哦~超可爱的英文报~:Y$w5D&M;Q_4P
这是出自哪里的英文报啊？~

幸亏有"翻译"出手相助,要不然就一窍不通啦!(Ie-Lm'V ~0m7V x
FG4KJ3