查看完整版本: 尊尊在fitness zone主页上发起的捐款活动.

尊尊在fitness zone主页上发起的捐款活动.

[color=DarkOrchid][size=3]
6ZoU(ch&m massive earthquake disaster in si chuan!
I"A
E@2_T1]6V+T)u ever imagined this to happen in your area??
5~'V z$b,s"N;Q will we still be alive now?what will happen to our family?what will happen to those who are close to us?how will they feel right now?some became alone,some lost the lives of their loved ones.some lost their shelter,some have no more tears to shed,otc...
+w|6}*z]'\
"S]+Z^9w it's way more sad than we can ever imagined...more sad!
{j)z7p6T/`0F$S
;u"C P$E/H;o
O we are so lucky... pE%Uw"QSt

t J9eb+RiB)v bF will this happen to us tomorrow?no one knows... g'lt[4Q

&k0S&S Q$K,ZJ we as human beings should do something to help them recover their loss as much as possible...every small contribution will make a huge difference to their lives!
'z.j._h,~ since it has already happened.we can't do much but what we can do now is tu give support to what lies ahead of the victims...to make them stronger! &| ?-mE!s` _"u yxU
q|M.B/`]D
/Q E*Avx8B6qa
to help with this fund raising campaign,fitness zone is offering; NiYK3od(H:Ww4D

b7{;H6_$O*R
J gA 1 month casual visit pass (to be used for non-members only)for ＄60 r~j a6P-vqB9Oq
1 month casual visit pass for 2 persons(to be used for ono-members only) for ＄100 igb1V5N Q5W|0\
all casual pass income will be donated! V2dT9V^bVTW
s;Hk%PcyC4C9d
for every...
Gfm6C1T%q)m 3 months membership joined or renewed...＄100 will be donated &a"l6cS5Q%~%s }
6 months membership joined or renewed...＄200 will be donated
n9j)a fB%Lx~(i` 12 months membership joined or renewed...＄300 will be donated
q6D%in]?pos4|*E
A~+g6{M(|9bz open-house on 31st may 2008(saturday)
t%E*LS js
wmbN those who sign up for membership and renewal sales during this day will be given a freebie of your choice!everyone is invited to come during this day! (?WME\
**fund raising campaign ends 31 may 2008,so everyone,pis hurry!!!
1R6HDXYV Xd u Z
ty5wi#LX

/Nb`.h6Y
_@/l? #rR6XV
g)R{$N
please act now
J'TX(~|~z4j1qx R yGO*w;?'u
make this world a better place to live in.
:alR4HnS7KG the management of fitness zone would like to express our utmost appreciation for your good deeds. +M[1f#[py
thank you and please consult our staff for more details. -vQ_t*L0p}n
)~
xY$C'D
翻译如下:
:J)Elwy"_@{1\ **** Hidden Message *****[/size][/color].\,gT#[o
iJs&P

b/g"mj8~V [[i] 本帖最后由 lovefreak 于 2008-5-23 15:36 编辑 [/i]]

虽然看不懂~`我来支持一下吧~~
O:VG7S-}x!V8O 2Z8F}$~%P`

p"`8KEK,|`.dc :m1_ _s/SE d4D
Uj6]M"K|
一起为四川同胞加油~~

谢谢大嘟的分享..
U3e#|N(s6g f#h
pocq2i1hv       还没翻译完啊...i v:p)un

F(U{({5q      先顶顶吧...
*vc5NgL7\3M3B;b:v'N

_ b;q0M4L FU&HT    偶对不起大嘟..竟然搞错名了...
ar[!mYq7hp SDF42F}_4gcd,c_%Ko
2S;DJE d$^
[[i] 本帖最后由 yujuan 于 2008-5-23 15:06 编辑 [/i]]

為善最樂
-W:[n.H;DQ\
ODGj X} 相信FITNESSZONE這次的慈善活動一定會有很多人去支持的

冲着这份爱心
Ag$_T7M3m 估计这生意又能更上一层楼了的
dU,TS(eN
r z%EA]!R [[i] 本帖最后由 Rita安安 于 2008-5-23 16:18 编辑 [/i]]

回复 3# 的帖子

娟娟```你虾米搞错偶名了啊???)xLv
U-TO(l
zk @~rd
呵呵````

回复 6# 的帖子

又一次誤會發帖人是我
eL3tPkH3H,xT3A+kqH
Y|h)tolK`$VW 哈哈u](]8\%e,X r5f7Q
6EI[VHWw-[
我果然很深入民心;[nLNGp0l;h
9s,V3`hZ6j4jO4}.A
56s355

回复 7# 的帖子

55555````那还不是因为是你去群里通知的啊???@nv8JO.A

eV.LlK6N1I3y 哈哈```那大家当然第一反应就是你咯```
bE];i;gB)T1c
K.U{9OYY"Qz8f 臭cici!!!67JF4R

支持，支持
:i(|J3S-a 四川加油，加油，加油！！！

大概看得懂,价钱那里不太懂!!!5@!ge3p,D0`
多谢翻译!~~~~~~~

尊真的很有爱心啊!一定会支持的.

英语只有他认识我我不认识他的了 惭愧啊 到现在还是在逃避英语课程哎

看到这个俺想去参加可是偶们这边没有的啊 好可惜啊怎么办啊

尊组织他们自己的员工来捐款吗?m{,k4G:C3L5u
肯定也能号召到文莱的朋友一起参加的!