查看完整版本: Stay With You 的歌詞，自己聼的，希望大家能幫忙修改，謝謝

Stay With You 的歌詞，自己聼的，希望大家能幫忙修改，謝謝

亞綸   吹き抜けた風が
{6cj M?K Y(j#o2| 揺らしてる7l"u nf cwW
新緑のカーテン
]$Q(_Y.|R-j!? ひとひら
F&D:Uj9SVx きみの頬を
)uTHG(y 今　飾るしずく
&h NZ3fxI} Y)}T o`.Rw `&O7r
亦儒   何を言えばいい4A
ZC.[6ODs@\ Pt:j
言いたくて
qu
} i+L}s でも言えないでいるMn+\ w
z
壊れた時計みたいさ+DsI
oq0if(cc
I cann't step for myself
'i'buj hm:n8|(t9J O/n2A4oRl#f-e
大東   震えてる肩を \6J;J-qPr2z
強く抱き寄せたいのに
*ULj%Uv,pl'P
:W(N'p8JaPB
dzL
x All   I just wanna stay with you
ZY UE8\3y8ud9KBW
e 一人で泣かないで
nx3n,Q2]1I)G その涙　乾かすような1?gI x)CP/P
I can be your sunshine forever9qJm7Kz+ZF0CH
消せない傷なら　絆に変えながらSd(Y/f+vLP
未来だけ　僕だけを見て5tz${aYF*f
We can be together ずっと
f!lxqt
M1^ q 永遠に
b^f%N.g%lR1q Xa}1a8cA
h,jd
sY;P%i uR
吳尊   過ぎ切ったそろうと~@ z\Tn{
太陽が笑顔をおくれるように 9Ff sbM+hj1^:q
輪にか染みきいた窓6tp;Na;z7M({p
合着裳も着おようとDTPA:x0V"a
  &]'J\(m!] P
'Al Hp%[*`gi
大東   ためらったままじゃ
f T op
Y%PQ0E.Em 奇跡が生んで起こせら bQ!tC}j:et
"x,KG*@d

&A?GF!jP0?+e3e All   I just wanna stay with you  
j Cv$k#_\8Z"wl2S_ 今君に伝えよ  GXp
N0^&bD
あの笑顔思い出せるさ  4T}iH|h|:~
i promise if i can be your one  MD b*s?$_'~
gmE/g
心の底から  
{0x&uKb.P U 君を愛してる  
5~ y&pvE いつまでも話さないかな  &M [-v u/Vrf+z
i will be there for you when you leave me
b
Pxs/FTi_^ because i love you  OrgV,R j} cM1c0x'G
|R@"e{
m%N8{

(T.J/|)D)b(j^1_4r[7f 大東   かぎがあく音がVq,Q UU)o7e
今聞こえた気が出した  
w'T_(_ { ?k t U\2t`i$F|:]EF

5NV8WMhdZOm
G All   I just wanna stay with you  
S mc-H([%d0s 今君に伝えよ  *Q#k2U| r7Br;C
あの笑顔思い出せるさ  
z0j
}_]HpU i promise if i can be your one  zDL"{
mXF
心の底から  
C,l2oG-T ^G?,K1X7j#? 君を愛してる  %Ql?,vI~y_)W
いつまでも話さないかな  
y%KD;g` i will be there for you when you leave me
cqH&B(}
{A5N because i love you Z1Rn2@9RN
O(y%GSQ%J)J
這是我自己聼的歌詞，有幾句聼不明白，一直都不敢發-c O'BV^2b#H
TX
可是我看都沒有完整的歌詞，就想先發上來，看看大家有沒有什麽修改
"q0VlFH!B
w [ 希望大家共同努力哦]fy8Ke
謝謝

混好~混強大~~3JV[2zS-D @M'i
6gXM!R#B3FBq8J
不過這個應該移到飛輪海區~
9ku;J7V#e6H;gWI /Ob:HGyX
-----------------------
KJ6|ev2WM 樓主很厲害的說~%AW5~jF

N.P%z?R n&l
m8S
如果有翻譯就好了

哇！楼主厉害~！
%e-O1Il[)l a 我也来支持一下~这首歌好听，而且他们的日文歌也开始慢慢有那个日文的味道了~

太假了   真的 不要骗人了  心知肚明！    (和网上的没什么区别 ， 而且有个地方 网上都没有的  你居然也没听出来  MK4FG3

回复 4# 的帖子

=     =樓上的我們先不說真假啦。yh/K'_ U

vREKt-r3JP 你看到了為什么不發出來和親們分享。3XXto7@-sw&e+B
-aS(DA{Y#m7Zl
你這樣講很傷樓主的心的。

对啊...有好东西就要发出来让大家分享啊...
$paQYDFS
| 现在说别人怎么怎么的,自己没把大家当作一家人,有福同享,有难同当咯...

LZ你学过日语吗？
_/sIRQ(Y
m 真的厉害 歌词还听出来了
3fy|1Bh'i%fb"h 我是一句都不懂

樓主聼的好像和我聼的有那麽一點點不一樣哦！不過我也不知道對不對啦！呵呵#SB{A&m4a
請樓主對比一下咯！
U"C0W8Xf;U8I SQ#A iz9~^
Stay with you
xKnC z L dG6P;Y#B(A 作詞・作曲：Shintaro　Tanabe　編曲：NAT ABA
[:[G,MF R.N1Z 歌：飞轮海(フェルンハイ)YH$BHWK~4coaj

v@(D3C rGf 綸(アーロン)：吹き抜けた風が
oY)Hu:~ 揺らしてる　新緑のカーテン
!xs,P$c O V](x"] ひとひら　君の頬（ほお）をS9WzRd[$Ip q
今　飾（かざ）るしずく
+tT dM'Zh 儒(ケルビン)：何を言えばいいLz S*fP
]2P?
言いたくて　でも言えないでいる
$YU'B}8@v4p E6Hy 壊れた時計（とけい）みたいさ/F~{v:pEm6` l
I can't step for myself #Z5r)~rSh-g$g
G'i
東(ジロー)：震えてる肩を
ZxF-^]x すごく抱き寄せたいのに
r_$Iy*h6v jl;t7F2V
合：I just wanna stay with you
S'V6w7t'`~g#u8M k 一人でなかないで
xK+Ji,d:G+c#\ ^h その涙　乾（かわ）かすような
i&Z,XXO|o5^#a9sM5n1Vi I can be your sunshine forever
.U6jIZ/n$k6s r 消せない傷ならv{_0D,z,YpM1\
絆（きずな）に変（か）えながら3{9Jb Yu5lbA
T|5?S
未来だけ　僕だけを見て
^iO)vsc.|L We can be together　ずっとX[KFBU
永遠に
z8Kf
[6f P7MK
?3L^&@@^4w9S 尊(ウーズン):澄み切った空と太陽が
A
b1x8r&cMY 笑顔をくれるように
.\)a~xF&ywB One day come　染（し）み切った間よQ(u(}yMP
愛、希望の昨日と[#g2Sp!|c X;Q2f [E
東（ジロー）：躊躇（ためら）ったままじゃOAfg WGk(c
奇跡なんて起こせない
igqq)IxvI 合：I just wanna stay with you
/NG{`&_C'zP 今君に伝えよう;nJ
q*c y*h
あの笑顔を思い出せるさ
Xm`)x tx I promise if I can be your world&B C{
Hv![ P,y%k3r
心のそこから君を愛してる
H? W)T6Ai いつまでも離さないから8G e+k2e&Tr"CEw RA
I will be there for you where in meR0M
~MWXaJ-G
because I love you
,YFF-m%r {5ku
"_;{ s;C{,x.X
U 鍵（かぎ）が開（あ）く音（おと）が:Zk"pMt$@8z
今聞こえたきたした
)W8R8i~ e r.w!| I just wanna stay with you
4o XWG!vJ)mJ 今君に伝えようS%j+?9D0y?R
あの笑顔を思い出せるさ
^d)J'oE(l I promise if I can be your world
M1qs+NC/@e7nH3Q 心のそこから君を愛してる
5tGS8TG(Gfb8C いつまでも離さないから6x(^]'a4@)Z
I will be there for you where in me
,S0fm9JjAO because I love you
Gi9~K#D5e @? **終わり**

超好听的

谢谢楼主了呀 ~~~~~[TQOj%r(YV
      有谁能翻译一下呢~~ Fc1Vyg'y/W
          拜托了哦~~